TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

Este contrato afecta sus derechos legales al usar el sitio web. Lea con atención antes de empezar a navegar en este.

1) Su aceptación de estos Términos y Condiciones.

a) Le damos la bienvenida a www.stellaconnect.com. Este sitio web es propiedad de StellaService Inc. (StellaService) y se mantiene para beneficio de nuestros clientes, filiales y otros visitantes. Los términos y condiciones que se establecen a continuación en este Contrato rigen su uso del sitio web y las compras que haga de bienes y servicios de StellaService. Al continuar utilizando el sitio web, acepta cumplir con los siguientes términos y condiciones. Lea este Contrato con atención antes de entrar o usar el sitio web.

b) Aunque puede visitar este sitio web en cualquier momento sin ninguna obligación, algunas partes del sitio web tienen acceso y uso restringidos para los clientes o filiales de StellaService que se hayan registrado con nosotros, y hayan cumplido con los requisitos y disposiciones adicionales. Es posible que se le pida que acepte estos términos para registrarse y aprovechas los bienes y servicios que ofrecemos y, en todos los casos, si continúa utilizando el sitio web, estará obligado legalmente por estos términos y condiciones incluso si decidió no leerlos. Si no desea cumplir con este Contrato, salga del sitio web. Si tiene dudas sobre alguna parte del Contrato, comuníquese con StellaService en:

StellaService
75 Broad Street, Suite 1010
Nueva York, NY 10004
(212) 366-1483

c) StellaService puede agregar, cambiar o eliminar cualquier parte del presente Contrato en cualquier momento, y publicaremos un aviso sobre tales cambios en el sitio web durante un periodo mínimo de un mes a partir de la fecha de dicho cambio, y enviaremos un aviso por correo electrónico a los usuarios registrados. Cualesquier cambios al presente Contrato se aplicarán en cuanto se publiquen y usted reciba la notificación. Al continuar utilizando este sitio web después de que se le notifiquen los cambios a estas Condiciones de Uso, usted estará indicando que acepta dichos cambios. En cualquier momento, StellaService podrá agregar, cambiar, descontinuar, eliminar o suspender cualquier otro contenido publicado en este sitio web, incluyendo herramientas y especificaciones de productos o servicios descritos o presentados en el sitio web, de manera temporal o permanente sin previo aviso y por cualquier motivo.

d) Usted acepta que StellaService podrá descontinuar su acceso al sitio web en cualquier momento y sin previo aviso, en caso de que determine, a su entero criterio, que usted infringió algún término o disposición del Contrato o si se le solicita tal acción por medio de un proceso jurídico.

2) Propiedad y uso del contenido en este sitio web

a) StellaService posee y opera este sitio web y, por ende, todo el contenido del sitio web, incluyendo textos, diseño del sitio, logotipos, gráficas, secuencias de video, íconos, clips de audio, clips de video e imágenes, así como la selección, ensamble y arreglo de los mismos, que no se identifiquen en forma específica como propiedad de un tercero, es propiedad exclusiva de StellaService, Copyright © 2011 de StellaService Inc. Dicho contenido está protegido por las leyes federales de derechos de autor y marcas registradas. Usted puede descargar o imprimir el contenido del sitio web si es necesario para conservar o registrar tal contenido para un uso posterior en relación con su uso de los bienes y servicios que ofrecemos, pero solo puede sacar una copia, y debe conservar todos los avisos de derechos de autor y marcas registradas que aparezcan en dicho contenido. De lo contrario, salvo que StellaService le haya otorgado explícitamente un permiso, usted no podrá copiar, reproducir, modificar, volver a publicar, cargar, descargar, publicar, transmitir o distribuir dicho contenido en ninguna forma ni por ningún medio. Cualquier uso uno autorizado del contenido que aparece en este sitio puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes aplicables, y podría causar sanciones penales o civiles.

b) StellaService, así como otros lemas, logotipos y materiales que identifiquen a nuestra empresa son marcas registradas de StellaService. Todas las demás marcas registradas o marcas de servicios son propiedad de sus respectivos dueños. Queda estrictamente prohibido el uso de cualquiera de dichas marcas registradas o marcas de servicio sin consentimiento por escrito de su dueño.

3) Materiales que usted u otros usuarios proporcionen o publiquen en el sitio web.

a) Si usted u otros usuarios envían comunicaciones o materiales de cualquier tipo a través del sitio web, por correo electrónico o de alguna otra manera, incluyendo comentarios, encuestas, calificaciones, datos, preguntas, sugerencias o similares, todas esas comunicaciones son y se considerarán no confidenciales y disponibles para que StellaService o cualquier otro tercero que tenga acceso a tal material lo utilice para cualquier fin. Esto significa que usted renuncia de manera irrevocable a cualquier queja respecto a que el uso, análisis, modificación, reproducción o explotación de tal material infringe algún derecho de autor, derecho de secreto comercial, derecho patrimonial, derecho de publicidad, derecho moral, derecho financiero, derecho a la privacidad, derecho al crédito por algún material o idea, o cualquier otro derecho con respecto a tal material.

b) Salvo que la Política de Privacidad de StellaService indique lo contrario, StellaService podrá adaptar, transmitir, cambiar, copiar, divulgar, entregar con licencia, presentar, publicar, publicitar, vender, transmitir o utilizar cualquier material enviado a este sitio web en cualquier parte del mundo, por cualquier medio, en todo momento. Asimismo, StellaService tiene derecho, pero no la obligación, de utilizar sin remunerarle a usted, cualquier concepto, idea, conocimiento o técnica contenidos en cualquier comunicado que usted envíe al sitio web para cualquier fin, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, la creación, fabricación y comercialización de productos que utilicen tal información.

c) Tiene prohibido publicar o transmitir a través de este sitio web cualquier material difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico, profano, amenazante o ilegal o cualquier material que pudiese constituir o fomentar alguna conducta que se considere un delito, o que origine una responsabilidad civil o infrinja la ley de alguna otra manera. Aunque, en cualquier momento, StellaService puede supervisar o revisar los tablones de anuncios, chats, conversaciones, publicaciones, transmisiones y similares en el sitio web, StellaService no tiene obligación alguna de hacerlo y no asumirá ninguna responsabilidad civil o de otro tipo que surja a partir del contenido de tales comunicaciones ni por la difamación, error, imprecisión, calumnia, obscenidad o profanidad contenidas en cualquiera de dichas comunicaciones. StellaService podrá cambiar, editar o eliminar el material o las conversaciones de cualquier usuario que sean ilegales, indecentes, obscenas u ofensivas o que infrinjan las políticas de StellaService en cualquier sentido. StellaService cooperará plenamente con cualquier autoridad del orden público o resolución judicial que solicite o instruya a StellaService que divulgue la identidad a la persona que publique dichos materiales.

4) Usos prohibidos del sitio web.

a) Usted no podrá interferir con el uso que cualquier otra persona haga de este sitio web.

b) Usted no podrá utilizar este sitio web para transmitir o implantar algún virus u otra forma de programa informático o dispositivo diseñados para interrumpir, sabotear, perjudicar o dañar o paralizar algún dato, computadora o sistema informático.

c) Usted no podrá utilizar este sitio web para obtener acceso no autorizado a algún dato, computadora o sistema informático.

d) Usted no podrá utilizar este sitio web para realizar alguna actividad ilegal ni cometer alguna infracción de derechos de propiedad intelectual de terceros.

5) Su privacidad.

StellaService reconoce la importancia de su privacidad y la privacidad de los demás, y ha adoptado una Política de Privacidad respecto a la protección de tales derechos cuando visita o utiliza el sitio web. Le recomendamos que revise la Política de Privacidad de StellaService para asegurarse de que entiende las medidas que StellaService tomará o no para proteger su privacidad cuando visite el sitio web.

6) Enlaces a otros sitios web.

Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios web en internet. StellaService ofrece tales vínculos solo para su conveniencia, y no asume ninguna responsabilidad por el contenido de ningún sitio web vinculado o accesible a partir de este sitio web. Los enlaces en este sitio web a cualquier otro sitio web no implican que StellaService apruebe, respalde, recomiende o tenga alguna afiliación con algún otro sitio web. StellaService desconoce todas las garantías expresas o implícitas en cuanto a la exactitud, legalidad, confiabilidad o validez de cualquier contenido en otro sitio.

7) Descargo de garantías y límites de responsabilidad para StelleService.

a) Usted acuerda que utilizará el sitio web bajo su propio riesgo. En la máxima medida permitida por la ley, StellaService, sus directivos, consejeros, empleados y representantes desconocen todas las garantías expresas o implícitas en relación con el sitio web y su uso del mismo, incluyendo cualquier garantía respecto a la exactitud o integridad del contenido del sitio web, el contenido de cualesquier sitios vinculados a este sitio web o cualesquier bienes o servicios proporcionados, entregados con licencia o vendidos a través de este sitio web. Toda la información contenida en este sitio web se entrega “en la condición en la que se encuentra” sin garantía de ningún tipo. El sitio web puede contener consejos, opiniones y otras declaraciones de StellaService o terceros. Dicho contenido es solo para fines informativos, y usted confiará en tal contenido bajo su propio riesgo. StellaService no asume ningún tipo de responsabilidad por i) errores o inexactitudes del contenido; ii) lesión personal o daño a propiedad de cualquier naturaleza que se ocasione debido a su acceso y uso de nuestro sitio web; iii) algún acceso o uso no autorizados de nuestros servidores seguros y/o cualquier información personal y/o información financiera almacenada en ellos; iv) cualquier interrupción o cese en la transmisión entre nuestro sitio web y otros medios, iv) cualquier error, virus, negación de claves de servicio o situación similar que cualquier tercero pudiese transmitir a través de nuestro sitio web y/o v) cualesquier errores u omisiones en el contenido o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que sea el resultado de utilizar algún contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición a través del sitio web. StellaService no garantiza, respalda ni asume ninguna responsabilidad por ningún producto o servicio anunciado u ofrecido por terceros a través del sitio web ni por ningún sitio web enlazado o incluido en algún banner u otra publicidad. StellaService no será responsable en lo absoluto por ninguna transacción entre usted y proveedores terceros de productos o servicios, ni tampoco supervisará esto.

b) Ciertos contenidos de este sitio web están diseñados para proporcionar información general y orientación a personas que desean conocer, comprar, evaluar y certificar los servicios de StellaService. StellaService garantiza que lleva a cabo evaluaciones conforme a normas profesionales, pero no garantiza que la certificación de su negocio conforme al programa de StellaService le generará mayores ingresos, valor o reconocimiento de su negocio.

c) Cierto contenido de este sitio web está diseñado como un foro para que los consumidores y demás personas publiquen reseñas y evaluaciones de los bienes y servicios, proporcionados por personas o negocios que pueden estar afiliados al sitio web o utilizarlo. Tales reseñas y evaluaciones pueden publicarse en el sitio web o hacerse públicas de otra manera, y pueden entregarse a las partes a las que hacen referencia. StellaService no edita ni analiza el contenido de tales reseñas para ningún fin, y no garantiza la exactitud, validez o integridad de dichas publicaciones, ni garantiza que tal contenido generará mayores ingresos, valor o reconocimiento a las partes a las que se refiere tal contenido, ni garantiza que dicho contenido no dañará o disminuirá en forma potencial la reputación o plusvalía de tales partes. Usted acuerda y renuncia a toda reclamación que pudiese existir, conocida o no, actual o futura, por sistema jurídico o de equidad, respecto a cualquier daño, pérdida o lesión relacionados con la publicación o uso de tal contenido, incluyendo, de manera enunciativa, mas no limitativa, la pérdida de ingresos, daños a la reputación comercial, difamación, invasión de la privacidad, divulgación de información confidencial o infracción a los derechos de propiedad intelectual, y acuerda indemnizar, defender y eximir a StellaService por cualquier reclamo que cualquier tercero pudiera presentar contra StellaService con base en el contenido que usted publique en ese foro.

d) Este sitio web se origina y mantiene en Estados Unidos de América, y StellaService no hace ninguna declaración o manifestación respecto a la legalidad del acceso al sitio web o los materiales contenidos o accesibles a través del mismo en otros países, así como respecto al uso de estos. Si un usuario exporta o utiliza tales materiales, lo hará en cumplimiento con todas las leyes y reglamentos estadounidenses de exportación en vigor al momento de tal exportación o uso. Queda prohibido acceder a dichos materiales desde países en los que tal contenido sea ilegal. Los usuarios que accedan al sitio web desde otro país lo harán bajo su propio riesgo y serán responsables de cumplir con las leyes aplicables de exportación y locales del país.

e) Usted reconoce que puede estar expuesto a un contenido inexacto, ofensivo, indecente o inaceptable, incluso si tenemos una política contra la publicación de tales contenidos, y usted acuerda y renuncia a cualesquier derechos o recursos jurídicos o equitativos que pudiese tener contra StellaService con respecto a tal exposición.

f) Bajo ninguna circunstancia StellaService será responsable ante usted u otra persona por algún daño indirecto, especial, consecuente o punitivo, incluyendo, de manera enunciativa, mas no limitativa, la pérdida de tiempo, dinero, utilidades o plusvalía, que surjan a raíz de estos términos y condiciones o el uso que alguna persona dé a este sitio web, ya sea conforme a contrato, por negligencia, responsabilidad estricta o de otro tipo, y ya sea que tales daños puedan o no preverse.

8) Cumplimiento con el Contrato de prestación de servicios; Pagos y reembolsos.

a) Si usted se registró para recibir o comprar bienes y servicios de StellaService a través de este sitio web, debe cumplir con todos los términos establecidos en el contrato de prestación de servicios, hacer los pagos de manera oportuna, así como entregar toda la información personal y de cuentas y pagos que se le solicite para garantizar el pago. Usted garantiza que la información que entrega es exacta, y tiene la facultad legal de entregar la información de cuentas y de débito para pagos electrónicos en su cuenta. StellaService no garantiza la exactitud de la información entregada por terceros que ofrecen bienes o servicios en el sitio web.

b) StellaService reembolsará el precio de compra de los bienes o servicios que usted compre en este sitio web si determina, a entero criterio de StellaService, que es adecuado emitir tal reembolso y solo después de recibir una solicitud por escrito para tal reembolso donde se especifique la naturaleza de la solicitud y se entregue toda la documentación y los materiales adecuados para permitir que StellaService evalúe la solicitud. El acuerdo para entregar un reembolso no lo exonera de ninguna obligación estipulada en el presente Contrato. Para tener derecho a un reembolso, usted debe enviar por correo, o entregar a StellaService a través del sitio web, la solicitud del reembolso a más tardar 10 días después de la fecha de entrega de los bienes o servicios en cuestión.

9) Su obligación de indemnizar a StellaService.

Usted acuerda indemnizar, defender y eximir a StellaService y todos sus representantes, consejeros, empleados, proveedores de información, licenciantes y licenciatarios, directivos y empresas matriz por cualquier responsabilidad y costo (incluyendo entre otros, honorarios de abogados y costas judiciales) incurridos en relación con cualquier reclamo que surja por su incumplimiento con el presente Contrato o cualquier material que usted publique o entregue en el sitio web. Usted cooperará cabalmente en la defensa de tal reclamo por parte de StellaService. StellaService se reserva el derecho, a su propia costa y gasto, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización de su parte, y usted no resolverá ningún asunto de manera extrajudicial sin el consentimiento por escrito de StellaService.

10) Disposiciones generales con respecto al presente Contrato.

Los términos arriba estipulados constituyen la totalidad del acuerdo entre StellaService y usted con respecto a su uso de este sitio web, salvo pacto en contrario por escrito, y reemplazan todos los demás acuerdos, declaraciones o entendimientos. Cualquier reclamo legal que usted pudiese tener contra StellaService con respecto a su uso del sitio web deberá iniciar a más tardar un año después de que surja el reclamo. Si, por algún motivo, un tribunal de jurisdicción competente decide que alguna disposición del presente Contrato no es exigible, tal disposición, así como el resto del contrato, deberán exigirse en la máxima medida posible para cumplir con la intención original del Contrato. Estos Términos y Condiciones y todos los asuntos que surjan o se relacionen con la interpretación o cumplimiento de los mismos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, independientemente de cualquier elección o disposición o norma de conflicto de leyes (ya sea del Estado de Nueva York o de cualquier otra jurisdicción). Asimismo, usted acuerda que el presente Contrato se redacta y ejecuta en forma parcial en la Ciudad de Nueva YOrk, y que el foro de cualquier procedimiento jurídico para exigir o interpretar el presente Contrato serán exclusivamente los tribunales estatales y federales con jurisdicción en la Ciudad de Nueva York. Usted acuerda que tales tribunales tendrán jurisdicción personal sobre usted con respecto a tales procedimientos y, en este acto, renuncia a cualquier objeción al ejercicio de tal jurisdicción.